波托卡洛斯(Portokalos)家族中的每一个人都在为图拉(Toula，妮娅-瓦达洛斯饰，Nia Vardalos)的前程担忧着。30岁的图拉至今还孓然一身，在她父母经营的一家希腊餐馆里的佐巴(Zorba)舞蹈俱乐部工作，与她一起工作的还有格斯(Gus，迈克尔-康斯坦丁饰，Michael Constantine)和玛丽亚(Maria，莱妮-卡赞饰，Lainie Kazan)，这里到处充斥着象蒜味面包般的气味。图拉发誓如果下半生还在这家餐馆里工作的话，还不如用烧红的火钳把自己的眼睛刺瞎了，她准备改变自己的生活。不幸的是，家族里的其他人不赞同她的想法。 后来，图拉在她姑妈开的一家旅行社里找到了一份工作。在那里她爱上了一位高大英俊的高中教师伊恩-米勒(Ian Miller，约翰-科比特饰，John Corbett)，可是他不是希腊人。图拉也不清楚她守旧的父亲会不会因为伊恩是个外国人或因是一个素食者而反感。但是只要伊恩向她求婚，她才不管这些呢。